Nickelback - If Everyone Cared

Nickelback - If Everyone Cared

Перевод песни
                                                                  "If everyone cared"  
 

("Если бы не было равнодушных")

From underneath the trees, we watch the sky
Сидя в тени деревьев, мы смотрим на небо

Confusing stars for satellites
И не можем отличить звезд от спутников

I never dreamed that you'd be mine
Я никогда не мечтал, чтобы ты была моей, 

Жанр:  Пост-гранж, хард-рок
Годы :1995 — по настоящее время
Страна:  Канада
Лейблы: Roadrunner Records
Состав:  Чед Крюгер
                Райан Пике
                Майк Крюгер
                Дэниел Адаир

Саундтреки к фильмам, играм

Spider-Man (Человек-Паук) — Hero
Daredevil (Сорвиголова) — Learn The Hard Way
The Punisher (Каратель) — Slow Motion
FlatOut 2 (Компьютерная игра) — Flat On The Floor & Believe It Or Not
Prison Break (Сериал Побег) — Savin' Me

Дискография

• 
  1996 — Hesher EP 
• 1996 — Curb (повторный релиз 25 июня 2002)
•  2000 — The State
• 2001 — Silver Side Up
• 2003 — The Long Road 
• 2005 — All The Right Reasons
• 2008 — Dark Horse

Современный состав

• 
  Чад Крюгер (вокал, гитара);
• Райан Пике (гитара, бэк-вокал);
• Майкл Крюгер (бас-гитара);
• Дэниел Адаир (ударные, бэк-вокал).
  .

История группы

Группа была основана братьями Чедом (Чадом) и Майком Крюгерами в небольшом канадском городке Ханна (Клип «Photograph» был снят именно там). Стоит упомянуть, что Чед привлек старшего брата к созданию команды. В группу также вошли ударник Брэндон Крюгер (двоюродный брат Чеда и Майка) и гитарист Райан Пик. Довольно долго музыканты не могли придумать подходящее название и перебрали несколько вариантов. Прежде чем стать Nickelback канадский квартет именовался BRICK, еще ранее — Village Idiot, ну а самое первое название коллектива — POINT OF VIEW. Собственно «Nickelback» в буквальном переводе означает «сдача»...

Биография

Nickelback (от англ. Here’s your nickel back — вот ваша сдача) — канадская рок-группа, играет в стиле пост-гранж, образована в 1995 году в городе Ханна.

Название группы образовано от слова «никель» — разговорного названия пятицентовой монеты. Точный перевод — «пять центов сдачи».